跨境电商翻译有什么特点 「我国跨境电商的特点」
今天给大家普及一下跨境电商翻译有什么特点 「我国跨境电商的特点」相关知识,最近很多在问跨境电商翻译有什么特点 「我国跨境电商的特点」,希望能帮助到您。
据最新数据显示,2021年我国对外贸易总额达到39.1万亿元人民币,同比逆势暴涨21.4%,进出口贸易额再次创下新高。随着电商平台的广泛兴起,跨境电商早已成为进出口贸易的主要模式。
英语作为使用已久的一门国际性语言,被广泛应用于跨境电商交易之中,而跨境电商翻译的结果,则决定着交易能否顺利进行。
跨境电商是指两家隶属于不同国家的企业在进行交易时,利用网上交易平台进行货币支付及资金清算,并采用物流的方式运输商品的一种商务活动。
跨境电商交易模式明显区别于传统交易方式,其效率更高,即时互动性更强,无纸化模式也大大借节省了双方的时间及精力,可以在全球范围内广泛推广。
跨境电商翻译最重要的是要翻译的准确。准确性是衡量跨境电商翻译质量的主要标准。在跨境电商提供的产品介绍中,时常出现用词不当的问题。
造成此类问题的原因主要有两个方面,首先,为了压缩制作成本,部分电商会依据"百度翻译"等自动转译工县制作产品介绍,所以才导致跨境电商翻译的准确性受到影响。