跨境电商术语翻译「出口跨境电商」

互联网 2023-02-13 11:32:12

今天给大家普及一下跨境电商术语翻译「出口跨境电商」相关知识,最近很多在问跨境电商术语翻译「出口跨境电商」,希望能帮助到您。

大家好!这里是广州八熙翻译!伴随着对外经济的发展,特别是“一带一路”政策的推进,我国的对外发展步伐加快,跨境业务的不断扩大,相对应的是语言服务需求也在不断增长。跨境电商是朝多语言方向发展的,越来越多的国家加入进来了。近几年来,小语种市场异军突起,譬如越南文翻译、印尼文翻译、泰文翻译、缅甸文翻译、柬埔寨文、阿拉伯语、印度语翻译,成为跨境电商市场的巨大增长点。

跨境电商翻译最重要的是翻译的准确性。旨在使买家能够准确无误、方便快捷地理解和获取商品所传递的信息

试想一个情景:你的客户已经开始将产品翻译成西语、阿拉伯语、印度语等,而且在跨境电商平台上也开了自己产品的各类小语种店铺,你还在坚守自己的英语市场或者中文市场。

这个时候,你的对手已经不再是实际意义上你面对的同行竞争对手,而是大洋彼岸的数以万计的消费者,而这部分本来也可以是你的潜在客户的人群却默默地变成了他人的杯中羹,差距就是这么一点点拉开的。

一种商品不可能只是一个地区或国家需要,只要找准定位,挖掘用户需求,很多时候都是某个产品会是全球性需求,这时候,你的产品被翻译成的语种越多,接触的消费者越多,你潜在的市场也就越大,销售量不言而喻自然会不断提升。多语种碎片化翻译将会是你成功路上的垫脚石,以及提升转化率的标准配备,而不会再成为你认为的无用亦或是浪费的东西。

因此,对于跨境电商来讲,在这个碎片化的网际网络时代,翻译不再是一种消费,而是一种对于购满转换率大大提高的投资。

跨境电商“走出去 引进来” ,翻译是重要环节。八熙翻译能为大家做好翻译这件事