「标准平台」技术标准“利器”助力电企“走出去”
今天，山东创新网分享「标准平台」技术标准“利器”助力电企“走出去”。
对于一个现代企业来说，技术标准的重要性不言而喻。对此，WTO前总干事拉米曾表示，技术标准的信息不对称是国际经济和贸易发展的第一大障碍。
随着近年来我国企业“走出去”步伐不断加快，尤其是“一带一路”倡议提出以后，包括电企在内的国内企业在海外承接的项目日益增加，但同时也面临对国外标准不了解、国内标准因为没有英文版难以为外方接受的窘境。甚至，由于对国外标准不了解，在国际贸易或国际工程项目中蒙受损失的案例也屡见不鲜。
随着“中外电力工程技术标准数据管理平台”（以下简称：PES平台）的发布，国内电力企业在“走出去”时有了技术标准的“利器”，可以打有准备之仗，因对国际标准不了解而蒙受损失的可能性也大大降低。
真正实现“标准无障碍”
PES平台由山东双泽信息技术有限公司的全资子公司北京双泽维度信息技术公司自主开发，近期在北京正式发布。
在双泽公司总裁张勇看来，技术标准的作用是巨大的。“任何产品要进入国际市场,必须符合当地市场的技术标准和技术法规,否则贸易无法达成”，张勇说，要实现“一带一路”的互联互通,最基础的也是技术标准和技术法规的对接,这个问题解决不了,其他的一切都难以实现。
据了解,目前全世界各个国家统计下来总共约有200万的技术标准,有效标准在60%-70%,这其中占统治地位的如欧盟、美国、日本的标准,大概也有30万-40万个。
“如果不理解这些标准,那么标准就会成为中国企业走出去的障碍。而要理解这些技术标准,就必须将中国标准和国外标准进行对照,对双方差异有着充分了解，然后才能走出国门，参与国际贸易。”张勇说。
那么，对于国内企业来说，如何实现对国外标准的充分了解？
双泽公司开发的PES平台实现了对这一问题的突破，张勇对记者介绍，该平台是一个中外电力工程技术标准及相关专业数据多维度关联的动态数据管理和服务平台，具备科学管理中国电力工程有效标准、跨语言外文标准体系检索、标准体系与标准文本双向定位、标准数据动态更新管理等功能，可实现中外技术标准关联呈现、面向工程活动项的数据特征及应用支持、提供中国电力标准英文译文正式出版物、基于标准化要素的信息资讯解析和在线需求响应等。
在这些功能中，最大的特点是实现了跨语言的全本检索——这也是双泽公司的优势所在，凭借雄厚的人才力量，双泽公司在国外标准翻译上已经成为业内“大拿”，至目前已经做了100多本的中国标准外文译本正式出版物。
张勇介绍，PES平台不仅收录了20000余项中文标准，还涵盖了外文标准10万项、标准体系15个，专业术语13万个、标准化要素5000个、关联条款1万项，并且还在持续补充、更新，保持标准数据的动态管理。“可以说，电力企业通过PES平台，可以充分了解欧盟、美国等世界上绝大多数权威技术标准，真正实现标准无障碍”。
跨语言检索只是PES平台的技术亮点之一。在双泽公司，工作人员向记者演示了该平台的操作，记者看到，在工作人员简单输入几个关键词后，国内外相关的技术标准迅速出现在屏幕上，一目了然。
张勇对记者说，除了跨语言检索，PES平台还可实现中国电力技术标准与其他国际统治地位的国际标准的对照互联,而且每一标准在不同国际标准体系中的位置及其关联性都有很好的数据查询参考。
助力电力企业走出国门
PES平台在业内得到高度关注和评价。在发布会上，中国国家标准化管理委员会原副主任、中国标准化研究院原院长王忠敏曾表示，“标准化工作的实质要符合企业生产管理的实践应用。PES平台的推出切实解决了电力行业在工程实践应用中面临的标准化问题，也是助推中国标准走出去的有力支撑。”
张勇介绍，PES平台在中电工程华东电力设计院试运行后，所有设计人员对该平台给予了一致好评。目前，双泽公司已经与该设计院签订了集中采购PPP协议，PES平台也将在更多的电力企业得到应用。
在张勇看来，对于山东来说，PES平台的推广运行也将具有重要意义。“山东是基电大省，而电力系统是基电里面最大的一块。PES平台的推广应用，对于配套产业链上下游、带动电力设备走出去将起到积极作用”，张勇说。
“另外，对于电力企业来说，利用这一平台，可以对国际市场进行充分研究，制定企业发展战略。比如说，在设计阶段，有了技术规范，可以按照对方要求进行设计，少走弯路。在投标阶段，一个工程往往涉及上千个直接标准，间接标准则更多。了解这些标准后，可以在投标时更加有的放矢”，张勇说，“我们不能凭借想象做国际业务，一项工程从头到尾，从投标到验收，必须严格按照标准来”。
PES平台的推广应用还有另外一个重要意义——最终实现中国标准的“走出去”，实现标准互认。目前，在国际上流行的不是欧洲标准就是美国标准或日本标准。但实际上,中国标准在很多方面比这些发达国际的标准更加严格。“通过PES平台，不仅可以让人看到中国标准，还可通过项目建设让人接受中国标准，最终实现国家间标准互认。”
对PES平台，张勇有着更长远的规划。
据介绍，双泽在该平台的研发上前后投入已超过2000万元。“这只是个开始，下一步，将从火电领域向风电、水电、核电以及太阳能发电等领域扩展，进一步扩大平台数据，增加设备等标准，为更多电力企业提供服务”，张勇说。
另外，平台还将通过组织国际峰会、专题研讨会、专业论坛等活动，线上线下结合，共同探讨让中国标准“走出去”以及国家间标准互认的有效路径。（记者 高家涛）
